-
1 доска забивной крепи
rus крепежная доска (ж), доска (ж) забивной крепиeng poling board, sheeting, shoring timberБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > доска забивной крепи
-
2 доска забивной крепи
Универсальный русско-английский словарь > доска забивной крепи
-
3 кол забивной крепи
Универсальный русско-английский словарь > кол забивной крепи
-
4 обойма на конус кольев забивной крепи
Mining: driving capУниверсальный русско-английский словарь > обойма на конус кольев забивной крепи
-
5 ряд забивной крепи
Mining: course of sheet pilingУниверсальный русско-английский словарь > ряд забивной крепи
-
6 доска забивной крепи
Русско-английский политехнический словарь > доска забивной крепи
-
7 шпунт
2) Naval: bevel shoulder, faucet, key bed, stub mortice3) Engineering: barrel drainage (бочки), boarding, bung, cleat, fillister, groove and tongue, grooved pile, match, pile, piling bar, rebate, sheet pile, straight tongue4) Construction: cutoff wall (шпунтовое ограждение), fillet, groove, pointing chisel, sheet piling (шпунтовое ограждение), grooving-and-tonguing5) Railway term: butment6) Automobile industry: border7) Mining: by-pass, forepale (забивной крепи), forepole (забивной крепи), forestope (забивной крепи), sheet8) Forestry: sally, slot, tongue and groove9) Food industry: barrel drainer10) Hydroelectric power stations: cut-off wall11) Sakhalin energy glossary: bearding12) Makarov: bung (для бочек), feather (доски), match rabbet, sheet pile (шпунтовая свая), sheetpile, tongue (на кромке доски) -
8 доски для затяжки груди забоя
Mining: breast boards (при забивной крепи), face boards (при проходке с забивной крепью)Универсальный русско-английский словарь > доски для затяжки груди забоя
-
9 мapчeванa
мapчeванa
Заострённая толстая доска, забиваемая наклонно за элементы рамы крепи способом забивной крепи по мере разработки забоя горной выработки в неустойчивых породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мapчeванa
-
10 верхние забивные доски
Mining: top boards (забивной крепи)Универсальный русско-английский словарь > верхние забивные доски
-
11 колья
-
12 крепежная доска
rus крепежная доска (ж), доска (ж) забивной крепиeng poling board, sheeting, shoring timberБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > крепежная доска
-
13 приколачивать доску
Русско-английский большой базовый словарь > приколачивать доску
-
14 приборная доска
Русско-английский новый политехнический словарь > приборная доска
-
15 необрезная доска
Русско-английский военно-политический словарь > необрезная доска
-
16 прокладочная доска
Русско-английский военно-политический словарь > прокладочная доска
-
17 транцевая доска
Русско-английский военно-политический словарь > транцевая доска
-
18 филата
филата
Поперечный элемент забивной крепи в виде толстой доски, укладываемой на верхняк дверного оклада и прижимаемой к концам марчеван временными клиньями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > филата
См. также в других словарях:
доска забивной крепи — rus крепежная доска (ж), доска (ж) забивной крепи eng poling board, sheeting, shoring timber fra planche (f) de blindage deu Holzverschalung (f), Verbaubohle (f) spa placa (f) de blindaje … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
MAPЧEBАHA — заострённая толстая доска, забиваемая наклонно за элементы рамы крепи способом забивной крепи по мере разработки забоя горной выработки в неустойчивых породах (Болгарский язык; Български) марчеван; дъска шаблон (Чешский язык; Čeština) pažina… … Строительный словарь
мapчeванa — Заострённая толстая доска, забиваемая наклонно за элементы рамы крепи способом забивной крепи по мере разработки забоя горной выработки в неустойчивых породах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ФИЛАТА — поперечный элемент забивной крепи в виде толстой доски, укладываемой на верхняк дверного оклада и прижимаемой к концам марчеван временными клиньями (Болгарский язык; Български) напречна крепежна дъска (Чешский язык; Čeština) odstavnice (Немецкий… … Строительный словарь
крепежная доска — rus крепежная доска (ж), доска (ж) забивной крепи eng poling board, sheeting, shoring timber fra planche (f) de blindage deu Holzverschalung (f), Verbaubohle (f) spa placa (f) de blindaje … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
филата — Поперечный элемент забивной крепи в виде толстой доски, укладываемой на верхняк дверного оклада и прижимаемой к концам марчеван временными клиньями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное… … Справочник технического переводчика
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия
